Stumm betrachte ich den See, // den eine Brise kräuselt. // Nichts weiß ich, wenn ich an das Ganze denke // Oder es ist das Ganze, das mich vergisst.

Fernando Pessoa, portugiesischer Dichter und Schriftsteller (1888-1935)

Quelle laut Wikipedia: Contemplo o lago mudo / Fernando Pessoa