„Am Abhang, wo klein Bobby lebt, da gibt es eine Stelle, so steil, dass alles abwärts trebt, beschleunigt vom Gefälle“. So beginnt das schiefe Buch von Peter Newell, erstmals erschienen im Jahr 1910 und in passender „schiefer“ Aufmachung erstmals auf Deutsch erschienen im – (ja: mal wieder! nein: die zahlen mir kein Geld für Werbung) –Bajazzo-Verlag. Und so geht es weiter, Reim für Reim, denn Bobbys Kinderwagen löst sich von der Hand der Magd und rast und rast durch Stadt und Land, fährt einen Polizisten um, verstört Glaser, schrottet den Hydranten, zerteilt Melonen und verstört malende Künstler wie kontemplativ versunkene Angler. Ein rasend schnelles Buch in wunderbaren Reimen vom amerikanischen Grafiker Peter Newell, das aus einer Zeit stammt und stilistisch an sie erinnert, als die ersten Comics Furore machen. Die Geschichte ist sehr schön übersetzt von Roger Willemsen. Wird zwar empfohlen ab 5, wir hatten aber mit den Zwillingen viel Spaß ab ca. 2,5 Jahren mit dem sprachlich und bildlich wahrhaft rasanten Buch.