Wenn man als Bär mitten in der kalten Jahreszeit zu früh aus dem Winterschlaf erwacht, greift man natürlich gerne mal zu den Vorräten. Dumm nur, wenn sich daran ein Dieb bedient hat und nichts mehr da ist. Also versucht der Bär, das beste daraus zu machen und einen Schneemann zu bauen. Doch als seine Kugel auf dem Eingang zum Bau des Hasen rollt, regt dieser sich fürchterlich auf. Denn Hase hat es auch nicht leicht: alles dreht sich bei ihm um Hunger, Essen und – leider – in gastronomischer Hinsicht eher unterdurchschnittlich zu bewertende Hasenkötel. Trotzdem hat der ziemlich angeberische Hase, der in Wahrheit der Futterdieb ist, Mitleid mit dem etwas begriffstutzigen Bären und gibt ihm eine etwas murkelige Möhre. Aber als der Hase vom Wolf verfolgt wird und der Bär ihn rettet, ändert sich plötzlich alles …

Ein kleines, feines, überaus witzig illustriertes und geschriebenes Buch über Freundschaft und Zusammenhalt: die insbesondere seitens des Hasen rotzfrechen Dialoge von Julian Gough wurden von Gesine Schröder trefflich ins Deutsche übertragen und verbinden sich mit den feinen Bildern von Jim Field und der schönen Gestaltung des Buches zu einem überaus vergnüglichen Lesespaß für kleine und große Leute ab ca. 6 Jahren.