Startseite » Bücher » Kinderverse aus vielen Ländern / Silvia Hüsler

Kinderverse aus vielen Ländern / Silvia Hüsler

null
Nicht nur für die interkulturelle Arbeit, sondern durchaus auch für den Hausgebrauch geeignet ist die Sammlung von 51 Kinderreimen, Abzählversen und Fingerspielen in 40 Sprachen mit beigefügter CD.
Das reicht von hierzulande bekannteren Versen wie „Morgens früh um sechs, kommt die kleine Hex“ (Deutschland), den schweizerischen „Foif Ängeli chömed gschprunge …“ oder dem niederländischen „Hompeltje en Pompeltje woonden op een berg“ (Deutsch: „Himpelchen und Pimpelchen …“) bis hin zu Finnisch, Kroatisch, Türkisch, Koreanisch, Farsi, Arabisch, Tagalog, Somali und vielen mehr.
Das wunderbare an dem Buch ist, dass die Reime sowohl in der Originalsprache als auch in einer lautschriftlichen und einer übersetzten Version aufgeführt sind – und das jeweils immer nur auf einer Seite, farblich unterschiedlicher Schrift und mit zartgetuschten, kindgerechten Illustrationen. Zusammen mit der beigefügten CD, die die Reime auf Deutsch (mit wunderbarem schweizerischen Einschlag) und im Original enthält, wird daraus ein Buch, das rundum Spaß macht und Lust darauf, andere Sprachen zu hören. Lebendig und schön in Schrift, Bild und Ton.

Datenschutzhinweis zur Kommentarfunktion und zum "Gefällt mir"-Button: Kommentare und "Gefällt mir"-Likes werden an die Wordpress-Entwickler Automattic Inc. 60 29th Street #343 San Francisco, CA 94110 United States of America, weitergeleitet und auf Spam überprüft. Mailadressen werden an den Wordpress-Dienst Gravatar weitergeleitet zur Prüfung, ob ein Profilbild vorliegt. Sofern Sie nicht mit Ihrem Wordpress-Konto online sind, können Sie selbst entscheiden, ob Sie Ihre Mailadresse und einen Namen oder ein Pseudonym angeben möchten. Die Freischaltung erfolgt manuell durch Jargsblog nach inhaltlicher Überprüfung. Auf Wunsch werden Ihre Kommentare gerne wieder gelöscht. Bitte beachten Se auch die Datenschutzerklärung.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.