Startseite » Uncategorized » Zitat am Freitag : Le Carré über Sprache

Zitat am Freitag : Le Carré über Sprache

Eine zweite Sprache zu sprechen bedeutet, eine zweite Seele zu besitzen
Orig.: Getting in touch with another language is like owning a second soul.

John le Carré (geboren 1931), britischer Schriftsteller

Zitat: offensichtlich angelehnt an ein Zitat vom Karl dem Großen

Bildquelle:
Wikipedia, Aufruf am 9. Mai 2019 um 14:53
Autor: Geman Embassy London. Creative Commons Attribution 2.0 Generic
Rechte unter https://commons.wikimedia.org/wiki/File:John_le_Carr%C3%A9_giving_his_thrilling_keynote_speech_%2835113962032%29.jpg

2 Kommentare zu “Zitat am Freitag : Le Carré über Sprache

  1. „Getting in touch with another language is like owning a second soul.“ – Le Carré

    Das mit der zweiten Seele ist natürlich Unsinn, bzw. poetische Übertreibung.

    ◾ Sprache ist Kommunikationsmittel an den Rändern der Individuen.
    ◾ „Seele“ bezeichnet das Innerste – das was unsere Körper mit dem irdischen Leben verbindet, was sie zusammen hält, was sie lebendig sein läßt.

    Ja, mit einer anderen Sprache in Berührung zu kommen, erweitert das Blickfeld der einzelnen Person enorm. Genauso, wie jede längere Reise in ein anderes Land. Bewußtheit und die entsprechende Offenheit für das Andere, vorausgesetzt.

    Wäre ich König von Deutschland, JEDES Kind würde sich (spielend!) in mindestens drei Sprachen verständigen können. 🙂

    Kleine Kinder lernen sie soo leicht. – Wenn wir ihnen bloß die Gelegenheit geben! 🌿

    Gefällt mir

Datenschutzhinweis zur Kommentarfunktion und zum "Gefällt mir"-Button: Kommentare und "Gefällt mir"-Likes werden an die Wordpress-Entwickler Automattic Inc. 60 29th Street #343 San Francisco, CA 94110 United States of America, weitergeleitet und auf Spam überprüft. Mailadressen werden an den Wordpress-Dienst Gravatar weitergeleitet zur Prüfung, ob ein Profilbild vorliegt. Sofern Sie nicht mit Ihrem Wordpress-Konto online sind, können Sie selbst entscheiden, ob Sie Ihre Mailadresse und einen Namen oder ein Pseudonym angeben möchten. Die Freischaltung erfolgt manuell durch Jargsblog nach inhaltlicher Überprüfung. Auf Wunsch werden Ihre Kommentare gerne wieder gelöscht. Bitte beachten Se auch die Datenschutzerklärung.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.