Startseite » Zitat am Freitag » Zitat am Freitag : Bruntlett über Strassenplanung

Zitat am Freitag : Bruntlett über Strassenplanung

Humans make errors and willingly or unwillingly break the rules.
This is a given that cannot be changed. So roads and streets should be designed in such a way that this natural human behaviour does not lead to crashes and injuries.

Dt.: Menschen machen Fehler und brechen freiwillig oder unfreiwillig die Regeln. Dies ist eine Selbstverständlichkeit, die nicht geändert werden kann. Daher sollten Straßen und Wege so gestaltet sein, dass dieses natürliche menschliche Verhalten nicht zu Unfällen und Verletzungen führt.

Quelle: Building the Cycling City: The Dutch Blueprint for Urban Vitality
von Melissa Bruntlett, Chris Bruntlett, S. 67

Übersetzung: Google Übersetzer
Bild:
Wikimedia, Aufruf am 24.5.2219 um 6:00 Uhr
English: Bicycle highway F35 at Go Planet in Enschede.
Date 24 August 2013, 18:14:23
Source http://www.fietsberaad.nl/index.cfm?lang=nl&section=nieuws&mode=newsArticle&repository=Eerste+deel+fietssnelweg+F35+geopend
Author Unknown

2 Kommentare zu “Zitat am Freitag : Bruntlett über Strassenplanung

  1. „Menschen machen Fehler oder brechen freiwillig oder unfreiwillig die Regeln. Das ist so und kann nicht geändert werden. Deshalb sollten Straßen und Wege so gestaltet sein, dass dieses natürliche menschliche Verhalten nicht zu Unfällen und Verletzungen führt.“ – Melissa & Chris Bruntlett

    Wege oder Straßen, die eigens für Fahrräder und Roller angelegt werden, müssen (unter Mitwirkung erfahrener Radfahrer) so entworfen und gestaltet werden, daß sie dem natürlichen Fahrgefühl entsprechen.

    Diesem Aspekt muß bei der Planung auch des Autoverkehrs der Vorrang eingeräumt werden. Eine Minimierung der Unfall-Zahlen… wird als Nebeneffekt zu beobachten sein.

    Der dritte Verkehrsteilnehmer ist der Fußgänger. Auch dieser sollte sich angenehm bewegen können und dank intelligenter Planung vor der kinetischen Macht der beiden anderen bestmöglich geschützt sein.

    Heiteres Unterwegs-Sein 🌿
    wünscht Nirmalo

    Liken

    • Wird lange dauern, bis man in Deutschland angstfrei zu Fuß oder mit dem Rad unterwegs sein kann: vermutlich bin ich dann etwa achtzig und hoffentlich noch mit dem Rad unterwegs. Aber die Hoffnung stirbt zuletzt 😉
      Ein feines Wochenende wünscht dir Jarg

      Liken

Datenschutzhinweis zur Kommentarfunktion und zum "Gefällt mir"-Button: Kommentare und "Gefällt mir"-Likes werden an die Wordpress-Entwickler Automattic Inc. 60 29th Street #343 San Francisco, CA 94110 United States of America, weitergeleitet und auf Spam überprüft. Mailadressen werden an den Wordpress-Dienst Gravatar weitergeleitet zur Prüfung, ob ein Profilbild vorliegt. Sofern Sie nicht mit Ihrem Wordpress-Konto online sind, können Sie selbst entscheiden, ob Sie Ihre Mailadresse und einen Namen oder ein Pseudonym angeben möchten. Die Freischaltung erfolgt manuell durch Jargsblog nach inhaltlicher Überprüfung. Auf Wunsch werden Ihre Kommentare gerne wieder gelöscht. Bitte beachten Se auch die Datenschutzerklärung.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.