Irma schläft, nachdem sie den ganzen Tag gezeichnet hat. Der dünne Bleistift und Rosa, ein dicker Buntstift, sind noch wach. Als sie das Auto sehen, dass Irma gemalt hat, springt Rosa beherzt hinein, obwohl das egentlich verboten ist und Radiergummi sie bestimmt bestraft. Bleistift hechtet hinterher und die Abenteuerreise durch eine fantastische bunte Welt beginnt: sie entdecken seltsame Dinge, Blumen und Tiere, überqueren einen Abgrund über einem kühnen rosa Strich. Bis sie an einen Baum fahren und das Auto kaputt ist. Wer kann helfen? In einem Haus finden sie Irma – und gemeinsam trauen sie sich hinaus, obwohl dort das schreckliche Etwas lauert …
Ein wunderbare, kreativ gezeichnete und fantastische Geschichte, die einiges an Interpretationsmöglichkeiten bietet, die Kraft der Fantasie in Bild und Wort beschwört und ganz nebenbei auch am Ende noch eine wundervolle Lösung für eine angstbesetzte Situation findet. Für Kinder ab ca. drei Jahren geeignets Buch, das nicht nur zum erneuten Lesen, sondern auch zum Malen und Zeichnen anregt.