Startseite » Bücher » Abends um 10 : Roman / Kate de Goldi

Abends um 10 : Roman / Kate de Goldi

null

Für den 12jährigen Frankie muss alles seinen gewohnten Gang gehen. Jeden Tag. Verlässlich. Auch seine täglichen Sorgen, seine Tages-, Wochen- und Monatspläne sollten sich nicht ändern. Ob es die Katze Fettkontrolle ist, die immer auf seinen Füssen einschläft, seine Schwester mit ihrer schlechten Laune, der morgendliche Weg mit dem besten Freund Gigs zur Bushaltestelle, sein Klassenlehre Mr. A., die Einkaufsliste für seine Mutter und ihre häusliche Konditorei. All das soll so bleiben. Und natürlich der Duft nach Backwerk, wenn Frankie nach Hause kommt, der zweiwöchentliche abendliche Besuch der fidelen dicken alten Tanten Alma, Teen und Nellie, sein kaum aus der Ruhe zu bringender Vater, den alle Onkel George nennen, und dessen Musikabende mit Frankies Bruder Louie. Auch seine Mutter, die seit neun Jahren nicht mehr aus dem Haus geht, und ihre Antworten, abends um zehn, wenn Frankie vor Angst nicht schlafen kann – auch das soll so bleiben. Nur die Nagestimme in seinem Kopf stört, die ihn immer an seine Ängste erinnert, die fehlende Fröhlichkeit, die Angst, zu sein wie seine Mutter.

Aber dann gibt es die Neue in der Klasse: die unkonventionelle Sydney. Die ständig umziehen muss mit ihrer Mutter und den zwei 6jährigen Zwillingsschwestern. Es ist Sydney mit ihrer Art, Fragen zu stellen, ihrer Neugier, ihrem Blick, ihrer zugewandten Art, die Frankies verlässliches Leben aus der Bahn wirft. Plötzlich beginnt er Fragen zu stellen – und es zieht im buchstäblich den Boden unter den Füssen weg.

Kate de Goldi ist mit „The 10pm Question“ ein wunderbarer Roman gelungen um einen Jungen, der an der psychischen Erkrankung seiner Mutter und seiner Sorge um sie fasst zerbricht. Was klingt wie ein schwer beladenes Problembuch, ist in Wahrheit ein Familienroman der besonderen Art, über Freundschaft, Liebe, Aufrichtigkeit, die Kraft der Fantasie und die Schatten der Vergangenheit, die auf nachfolgende Generationen fallen können. DeGoldis zum Teil skurrile Protagonisten sind differenziert und subtil gezeichnet bis in ihre Angewohnheiten und Verletzungen, ihre Erfahrungen und Eigenheiten. Schnell identifiziert sich der Leser mit Frankie und seinen Sorgen, die schliesslich zum Drama für ihn werden, aus dem er aus eigener Kraft herausfinden muss.

Ein Buch, dass ein wenig an Vielleicht lieber morgen“ von Stephen Chbosky erinnert, auch wenn der Protagonist dort drei Jahre älter ist, oder auch an „Burt“ von Howard Buten. Ein ausgesprochen lebendiger, melancholischer und zugleich tief berührender, beglückender Roman, von Ingo Herzke hervorragend übersetzt und sprachlich sehr ansprechend.

3 Kommentare zu “Abends um 10 : Roman / Kate de Goldi

  1. Die Katze „Fettkontrolle“ gefällt mir auch 😉
    Aber es klingt interessant, was Du über das Buch schreibst. Das werde ich mir wieder einmal merken und bei Gelegenheit lesen.
    Danke für den Tipp 🙂

    Liken

  2. Die Katze heißt „Fettkontrolle“?? An der Stelle hattest Du mich schon. Aber im Ernst, das klingt wirklich toll. Freundlicherweise hatte Tauschticket sogar ein Exemplar für mich, so dass ich es bald lesen kann =)

    Liken

Datenschutzhinweis zur Kommentarfunktion und zum "Gefällt mir"-Button: Kommentare und "Gefällt mir"-Likes werden an die Wordpress-Entwickler Automattic Inc. 60 29th Street #343 San Francisco, CA 94110 United States of America, weitergeleitet und auf Spam überprüft. Mailadressen werden an den Wordpress-Dienst Gravatar weitergeleitet zur Prüfung, ob ein Profilbild vorliegt. Sofern Sie nicht mit Ihrem Wordpress-Konto online sind, können Sie selbst entscheiden, ob Sie Ihre Mailadresse und einen Namen oder ein Pseudonym angeben möchten. Die Freischaltung erfolgt manuell durch Jargsblog nach inhaltlicher Überprüfung. Auf Wunsch werden Ihre Kommentare gerne wieder gelöscht. Bitte beachten Se auch die Datenschutzerklärung.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.